Debido a la tendencia eurocentrista de las escuelas históricas tradicionales. La sociedad occidental nos hemos convertido en unos grandes desconocedores de la historia de otros continentes.
Desde este blog intentaré dar a conocer algo de la HISTORIA DE JAPÓN (日本の歴史), la cual, es ciertamente interesante. Hoy empezaré por uno de los sucesos más famosos. En cierta forma este acontecimiento es un claro ejemplo del concepto de Bushido (código de honor samurai).
LOS 47 RONIN.
LOS ANTECEDENTES
En 1701 al frente del poder político encontramos al Shogun Tokugawa Tsunayoshi, el cual, residía en la ciudad de Edo (actual Tokio). Por otro lado encontramos a un Emperador privado de cualquier tipo de poder político o militar, relegado a funciones meramente religiosas. El Emperador residía en la ciudad imperial de Kyoto.
Con motivos de la celebración del Año Nuevo Tokugawa envió presentes junto con a unos emisarios al Emperador. Éste decidió hacer lo mismo en contrapartida.
Para recibir a los emisarion imperiales Tokugawa nombró a dos daimyos. Los daimyos eran señores feudales que se encargaban de administrar las provincias.
Uno de los elegidos fue Asano, a quien, le asignaron como preceptor a un afamado maestro: Kira
Kozukenosuke Yoshinaka.
Desde el primer momento Kira se dedicó a ofender e insultar a Asano. La tensión fue creciendo día tras día mientras que se acercaba la llegada de los emisarios del Emperador. El odio de Kira hacia Asano se produjo por motivos económicos. Pues consideraba que sus lecciones como maestro debería ser satisfechas con una gran suma económica, mientras que el daimyo Asano pensaba que no debía pagarle ya que este proceso no era más que un deber con su Shogun.
EL MOTIVO
El inicio del incidente acaeció en Abril de 1701. Kira insultó públicamente a Asano, retándolo a desenvainar su Katana. Asano cayó en la trampa y atacó a su preceptor dentro del castillo del Shogun.
Este hecho llevó a Asano a la cárcel y tras un juicio en el que se negó a defenderse y sólo manifestó su pena por no haber acabado con Kira fue condenado a cometer Seppuku 腹切 (el término hace referencia a lo que los Occidentales conocemos como Harakiri, cuya lectura es errónea, ya que deberiamos usar la lectura antigua y por lo tanto decir Seppuku y no Harakiri).
La noticia del Seppuku de Asano se difundió a una velocidad increible. Pronto llegó a su territorio, el castillo de Ako (provincia de Harima)
LA VENGANZA
Los 300 samurais que servían al daimyo Asano se reunieron para decidir que hacer. Una gran parte decidió aceptar la condena y convertirse en Ronin (samurai sin señor); 47 de ellos juraron lealtad a su señor muerto siendo fieles al código del Bushido.
Guiados por el consejero principal de la famila Asano: Ôishi Kuranosuke decidieron idear un plan.
Se dispersarían, vagarían como ronin aceptando trabajos de poca o ninguna trascendencia. Incluso algunos se volvieron comerciantes o vendedores ambulantes.
El propio Ôishi se separó de su mujer, enviándola a un lugar seguro, y comenzó a frecuentar tabernas, burdeles...
Kira observaba estos movimientos expectante pues temía una venganza. Comprobó día a día como estos antiguos samurais habían abandonado su orgullo. Rebajando su escolta personal.
Kira habia caido en la trampa. El 14 de Diciembre de 1702, los 47 ronin leales se volvieron a juntar. Se adentraron el el patio trasero de la vivienda de Kira. Dividiédose en dos gupos para atacar la casa por ambos flancos. Los 47 ronin lucharon contra los 65 samurais de Kira en una batalla brutal de la que salieron victoriosos.
Kira fue encontrado escondido en la parte baja de la mansión. Conducido frente a Ôishi, quien le ofreció la opción de cometer Seppuku igual que Asano, pero Kira permaneció callado. Entonces
Ôishi lo decapitó con la misma daga (Wakisashi) que Asano había utilizado para auto eliminarse.
La cabeza de Kira fue puesta en un balde de agua y llevada al Templo Sengaku ji. Lugar donde descansaban los restos de Asano.
Tras esto Ôishi envió dos emisarios a comunicar al Shogun Tokugawa los hechos ocurridos esa noche. Tokugawa no daba crédito a la lealtad de aquellos 47 ronin hacia su antiguo daimyo, pero la ley era bien clara y debía ejecutarlos por este acto. Durante más de un mes el Shogun Tokugawa deliberó sobre la condena. Al final se rindió a la ley y los condenó a muerte. Eso sí, no como criminales sino como guerreros. El más joven de los 47 fue liberado y enviado junto a su familia.
El 4 de febrero de 1703, los 46 ronin restantes cometiron seppuku en el templo de Sengaku ji. Junto a los restos de Asano.
En nuestros días, la acción de Ôishi Kuranosuke y sus ronin se convirtió en leyenda, la cual, ha generado numerosos libros, películas, y series de televisión. Además, cada año, miles de japoneses visitan la tumba de los 47 ronin en Sengaku ji para rendir homenaje al honor y la lealtad de estos guerreros y su dedicación al código de bushido.
Desde este blog intentaré dar a conocer algo de la HISTORIA DE JAPÓN (日本の歴史), la cual, es ciertamente interesante. Hoy empezaré por uno de los sucesos más famosos. En cierta forma este acontecimiento es un claro ejemplo del concepto de Bushido (código de honor samurai).
LOS 47 RONIN.
LOS ANTECEDENTES
En 1701 al frente del poder político encontramos al Shogun Tokugawa Tsunayoshi, el cual, residía en la ciudad de Edo (actual Tokio). Por otro lado encontramos a un Emperador privado de cualquier tipo de poder político o militar, relegado a funciones meramente religiosas. El Emperador residía en la ciudad imperial de Kyoto.
Con motivos de la celebración del Año Nuevo Tokugawa envió presentes junto con a unos emisarios al Emperador. Éste decidió hacer lo mismo en contrapartida.
Para recibir a los emisarion imperiales Tokugawa nombró a dos daimyos. Los daimyos eran señores feudales que se encargaban de administrar las provincias.
Uno de los elegidos fue Asano, a quien, le asignaron como preceptor a un afamado maestro: Kira
Kozukenosuke Yoshinaka.
Desde el primer momento Kira se dedicó a ofender e insultar a Asano. La tensión fue creciendo día tras día mientras que se acercaba la llegada de los emisarios del Emperador. El odio de Kira hacia Asano se produjo por motivos económicos. Pues consideraba que sus lecciones como maestro debería ser satisfechas con una gran suma económica, mientras que el daimyo Asano pensaba que no debía pagarle ya que este proceso no era más que un deber con su Shogun.
EL MOTIVO
El inicio del incidente acaeció en Abril de 1701. Kira insultó públicamente a Asano, retándolo a desenvainar su Katana. Asano cayó en la trampa y atacó a su preceptor dentro del castillo del Shogun.
Este hecho llevó a Asano a la cárcel y tras un juicio en el que se negó a defenderse y sólo manifestó su pena por no haber acabado con Kira fue condenado a cometer Seppuku 腹切 (el término hace referencia a lo que los Occidentales conocemos como Harakiri, cuya lectura es errónea, ya que deberiamos usar la lectura antigua y por lo tanto decir Seppuku y no Harakiri).
La noticia del Seppuku de Asano se difundió a una velocidad increible. Pronto llegó a su territorio, el castillo de Ako (provincia de Harima)
LA VENGANZA
Los 300 samurais que servían al daimyo Asano se reunieron para decidir que hacer. Una gran parte decidió aceptar la condena y convertirse en Ronin (samurai sin señor); 47 de ellos juraron lealtad a su señor muerto siendo fieles al código del Bushido.
Guiados por el consejero principal de la famila Asano: Ôishi Kuranosuke decidieron idear un plan.
Se dispersarían, vagarían como ronin aceptando trabajos de poca o ninguna trascendencia. Incluso algunos se volvieron comerciantes o vendedores ambulantes.
El propio Ôishi se separó de su mujer, enviándola a un lugar seguro, y comenzó a frecuentar tabernas, burdeles...
Kira observaba estos movimientos expectante pues temía una venganza. Comprobó día a día como estos antiguos samurais habían abandonado su orgullo. Rebajando su escolta personal.
Kira habia caido en la trampa. El 14 de Diciembre de 1702, los 47 ronin leales se volvieron a juntar. Se adentraron el el patio trasero de la vivienda de Kira. Dividiédose en dos gupos para atacar la casa por ambos flancos. Los 47 ronin lucharon contra los 65 samurais de Kira en una batalla brutal de la que salieron victoriosos.
Kira fue encontrado escondido en la parte baja de la mansión. Conducido frente a Ôishi, quien le ofreció la opción de cometer Seppuku igual que Asano, pero Kira permaneció callado. Entonces
Ôishi lo decapitó con la misma daga (Wakisashi) que Asano había utilizado para auto eliminarse.
La cabeza de Kira fue puesta en un balde de agua y llevada al Templo Sengaku ji. Lugar donde descansaban los restos de Asano.
Tras esto Ôishi envió dos emisarios a comunicar al Shogun Tokugawa los hechos ocurridos esa noche. Tokugawa no daba crédito a la lealtad de aquellos 47 ronin hacia su antiguo daimyo, pero la ley era bien clara y debía ejecutarlos por este acto. Durante más de un mes el Shogun Tokugawa deliberó sobre la condena. Al final se rindió a la ley y los condenó a muerte. Eso sí, no como criminales sino como guerreros. El más joven de los 47 fue liberado y enviado junto a su familia.
El 4 de febrero de 1703, los 46 ronin restantes cometiron seppuku en el templo de Sengaku ji. Junto a los restos de Asano.
En nuestros días, la acción de Ôishi Kuranosuke y sus ronin se convirtió en leyenda, la cual, ha generado numerosos libros, películas, y series de televisión. Además, cada año, miles de japoneses visitan la tumba de los 47 ronin en Sengaku ji para rendir homenaje al honor y la lealtad de estos guerreros y su dedicación al código de bushido.
Related Article:
0 comentarios:
Publicar un comentario