viernes, 21 de enero de 2011

LITERATURA JAPONESA 1: KAFKA EN LA ORILLA.

Hay ocasiones en las que al comenzar a leer las primeras páginas de un libro, ya sabes que te va a acompañar el resto de tu vida. Sus personajes, las historias que les rodean, sus aficiones, sus sueños. Todas esas cosas se incorporan a tu personalidad. Igual que Don Quijote era la suma de él más los libros de caballería. Yo soy yo más los libros que me han marcado. Kafka en la orilla quizá sea uno de los que más huella me han dejado.

TITULO:Kafka en la orilla.(海辺のカフカ)

AUTOR:Haruki Murakami (村上 春樹)

AÑO:2002.

EDITORIAL:Tusquets.

PREMIOS: Ganador del Premio World Fantasy 2006 (Novela);Ganador del Premio Xatafi-Cyberdark 2007 (Novela Extranjera)


KAFKA EN LA ORILLA

El libro narra magistralmente dos historias paralelas. En los capítulos impares encontramos la historia de Kafka Tamura. Quien al cumplir los quince años decide fugarse de casa llevado por las malas relaciones con su padre y un vacio dejado por una madre que les abandonó llevándose a su hermana. Kafka tendrá que convertirse en el joven de 15 años más fuerte del mundo. Pues se enfrenta cual tragedia griega a una maldición similar a Edipo. Según marca la profecía matará a su padre y mantendrá relaciones sexuales con su madre y hermana desaparecidas cuando era niño.
Demasiada carga para un adolescente. Kafka encontrará el refugio en una peculiar biblioteca donde vivirá acontecimientos increibles y conocerá a la misteriosa señora Saeki. La cual por edad podría ser su madre y de la que obviamente se enamorará. La lucha contra su destino le llevará a los sitios más inesperados y a preguntas que pocos nos habremos hecho: ¿Se puede ver el fantasma de una persona viva?.....

En los capitulos pares vivimos otra historia. La de un peculiar personaje llamado Satoru Nakata, el cual, por culpa de un misterioso accidente quedó mermado intelectualmente para lo que definiríamos "sociedad normal" pero a cambio obtuvo la capacidad increíble de hablar con los gatos. Cosa que le viene muy bien pues se dedica al "curioso" oficio de detective de gatos extraviados. Al más puro estilo de la novela negra.
Nakata se ve envuelto en una historia turbulenta que le llevará a ir siguiendo los pasos de Kafka.

En cuanto al estilo encontramos los capítulos de Kafka narrados en primera persona y en presente mientras quer los dedicados a Nakata son en tercera persona y en pasado. Poco a poco el estilo de la historia de Nakata se va diluyendo al igual que Nakata dando paso al joven camionero Hoshino como protagonista final.

Como empezareis a comprender no se trata de un libro normal. En el universo del autor (Haruki Murakami) lo real y lo irreal se funden donde todo es una metáfora de la propia busqueda de Murakami. Sus personajes son él mismo intentando encontrarse. Murakami a lo largo de todas sus obras plasma sus obsesiones: la búsqueda de una amor imposible, el jazz, el sexo, la gastronomia.... Todo narrado de manera tan magistral que no sabes si te enfrentas a un drama o a una comedia. Si estás en un mundo real o es todo un sueño. Como ejemplo os diré que en esta novela os encontrareis con gatos que hablan en japonés formal, con un anciano coronel del Kentucky Fried Chicken que actúa como proxeneta, un Johnnie Walker (el del Whiski) convertido en sádico asesino de gatos a los que arrebata su alma...













El universo de Haruki Murakami sin duda no os pasará despercibido.Por otro lado la música tiene una importancia capital. Al igual que en toda la trayectoria de Murakami.
Encontraremos misteriosas canciones que encierran secretos. Como la interpretada por una joven Saeki de 15 años y que "casualmente" se llama "Kafka en la orilla del mar" y una versión del trio del archiduque de Beethoven que contiene un secreto. Interpretado por el trio del "millón de dolares"al parecer la mejor de todas las grabaciones hecha sobre este tema. Aunque esta versión al igual que todo en la novela no queda claro si realmente se llegó a grabar o si sólo es un mito de melomanos (algo así como el grial de la música clásica) eso si Murakami no da la respuesta eso ya te tocará a ti investigarlo. Yo de momento os enseño una de las versiones "sin misterio":



Poco queda ya por decir. Destacar lo que a mi parecer es una de las joyas del libro : el capítulo prólogo" El joven llamado Cuervo".

Para terminar hago referencia a otras obras de Murakami por si las quereis echar un vistazo:
-Crónica del pájaro que da cuerda al mundo.
-Sputnik, mi amor.
-Al sur de la frontera.
-Al oeste del Sol.
-Tokio Blues.





Related Article:

0 comentarios:

Publicar un comentario


 

Footer Widget #1

Footer Widget #2

Footer Widget #3

Copyright 2010 AME NO SHIRABE. All rights reserved.
Themes by Bonard Alfin l Home Recording l Blogger Template